澳门五星卫视的《聊斋秀》将传统故事与现代元素相结合，打造出既奇幻又贴近现实的节目，该节通过讲述各种神秘、离奇的故事情节和角色设定来吸引观众的目光。《香港tvb版< ， chat> 》则以更接近现实的方式呈现了“鬼怪”世界中的情感纠葛和人性的复杂面孔；同时加入了更多动作戏份以及紧张刺激的氛围营造等手法使得整个剧情更加紧凑有力并富有观赏性. 两部作品都成功地运用不同手段展现了"人"、"神""魔 "之间的爱恨情仇及善恶斗争为题材进行创作, 在带给人们视觉享受的同时也引发了对人性深层次思考.。

--- 探索传统文化的现代演绎——解析“澳广”的‘新’式经典剧集——《聊聊》系列之〈狐缘〉篇 --- 在华语电视圈中，以传统文化为背景、融合了神秘色彩和丰富想象力的影视作品一直备受观众喜爱。“鬼才导演”、香港著名制片人陈嘉上监制的电视剧项目——“澳洲广播电视台（简称：五星级）特别呈现：《聊天》（暂定名）”便是一个典型的例子。《谈天说地》，又名 “Chat with the Ghosts”，是该台近年来推出的一档极具创意和文化深度的节目形式之一，《狐狸情缘》(Fox's Tale)作为其子单元中的一环更是将这一理念推向了一个新的高度。“澳大利亚星”（Astro Five Star TV），即我们常说的"广东话版"，以其独特的视角和对本土文化元素的巧妙运用再次诠释了中国古典名著 《蒲松龄·志异录》，本文将从剧情内容分析入手探讨其在保留原著精髓的同时如何进行创新性改编；并进一步讨论这种跨界合作模式对于弘扬中华优秀传扬及推动文化产业发展的意义所在 。 【开端】：穿越时空之门 —— 重拾古老传说 故事始于一个风雨交加的夜晚 ， 一位名叫小玉 （Xiao Yu ） 的年轻女子因家族诅咒而无法嫁人生育 ； 为解除此厄运她踏上了一条寻找真爱 、打破宿命枷锁的道路 . 在这趟旅程中小姑娘遇到了形色各异的灵界生物 ： 有温文尔雅却身世神秘的公子哥儿柳生 (Liu Sheng ) , 以及那狡黠多情却又心怀善念的小妖精九尾红莲(Kuiwei Hong Lian). 这段跨越种族界限的情感纠葛不仅考验着他们各自的意志力也揭示出人性中最真实复杂的一面. 通过精心设计的场景布置以及特效技术手段，" 五星星 " 将那个充满未知的世界栩娓如生的展现在荧屏之上 : 从幽暗诡谲的山林到灯火阑珊的人间市井 ;从飘渺无彊的神仙洞府再到繁华喧嚣的都城街巷……每一个细节都力求还原那份原始而又略带魔幻气息的氛围感让观者仿佛置身于那段遥远的历史长河之中感受那些或喜怒哀乐悲欢离合的故事情节.《Talking About Strange Things 》之所以能吸引如此多的目光除了它所承载的文化价值外更在于它将这份厚重历史用一种轻松幽默且富有时代感的表达方式传递给当下年轻人群体使之成为连接过去未来两代人的桥梁纽带 【发展】: 人性与兽性的碰撞 — 对真爱的追求 随着故事的深入展开, 小于 和 她 所遇到的各种角色之间发生了一系列错综复杂的情感互动; 其中最引人注目的莫过于她和刘 生 之间那条既甜蜜又苦涩的爱情线." 以爱之名行恶之事", 是本剧中反复出现的一个主题思想也是对人类社会种种矛盾现象的一种深刻反思.“ 爱 ” 作为世间最强有力的力量可以创造奇迹也能摧毁一切当它与权力欲望等负面情绪结合时便会衍生出一幕又一幕后令人扼腕叹息悲剧.” 通过这些角色的命运起伏," Talk Show Series 之 Fox ' s Storyline Part II ", 不但探讨了爱情本身还触及到了友情忠诚信任等多个层面上的道德伦理问题使得整部戏更加饱满立体具有深度 ." 同时为了使这部古装玄幻题材更具当代共鸣点编剧团队特意加入了许多符合现代社会价值观的内容比如女性独立意识觉醒自我救赎等等元素这些都极大地丰富了人物性格塑造也让整个叙事结构变得更加紧凑有张力 ...